Şamanizm (Kamlık) müstakil bir din değil, bir majik ritüeller bütünüdür. Eski Türklerin asıl dini Gök Tanrı (Tengri) inancıdır. Şaman din adamı değil; ruhlar dünyası ile insanlar arasında arabuluculuk yapan bir teknisyendir.
샤머니즘(Kamlık, 밤룩)은 독립적인 종교가 아니라 마법적 의례의 집합체입니다. 고대 튀르크의 진정한 종교는 텡그리(Gök Tanrı, 하늘 신) 신앙입니다. 샤먼은 성직자가 아니라 영혼의 세계와 인간 사이에서 중재하는 기술자입니다.
Le chamanisme (Kamlık) n'est pas une religion indépendante, mais un ensemble de rituels magiques. La véritable religion des anciens Turcs est la croyance au Ciel (Tengri). Le chaman n'est pas un homme de religion ; c'est un technicien qui agit comme médiateur entre le monde des esprits et les humains.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.